1 00:00:07,973 --> 00:00:09,443 هل أنت بخير؟ 2 00:00:11,113 --> 00:00:12,312 لا. 3 00:00:15,053 --> 00:00:16,583 أنا لست بخير. 4 00:00:20,553 --> 00:00:22,722 لا أريد شهر مايو هذا... 5 00:00:24,963 --> 00:00:26,292 أن يمر بدونك. 6 00:01:03,774 --> 00:01:07,215 (مبروك الخطوبة، هوانج هي تاي ولي سو ريون) 7 00:01:30,858 --> 00:01:34,498 عفوا. هل لي أن أسأل لماذا أنت هنا؟ 8 00:01:36,267 --> 00:01:37,398 لا شئ. 9 00:01:39,037 --> 00:01:40,067 انتظر. 10 00:01:40,498 --> 00:01:42,907 شكرا لحضوركم مثل هذا الطريق الطويل. 11 00:01:42,907 --> 00:01:44,168 - لا مشكلة. - مبروك. 12 00:01:44,168 --> 00:01:45,508 عندما يتزوج أطفالك، 13 00:01:45,638 --> 00:01:46,907 - تذكر أن تدعوني. - نعم بالطبع. 14 00:01:47,108 --> 00:01:48,138 أعدك أن أكون هناك. 15 00:01:48,207 --> 00:01:49,377 - بالتأكيد. - شكرًا لك. 16 00:01:49,377 --> 00:01:50,508 شكراً جزيلاً. 17 00:01:50,508 --> 00:01:52,877 - مبروك مرة أخرى. - شكرًا لك. 18 00:01:53,618 --> 00:01:57,047 كلما عقدت مناسبة عائلية، لا تنسى أن تدعوني. 19 00:01:57,218 --> 00:01:59,657 سأكون الأول لتهنئتك. 20 00:02:00,317 --> 00:02:02,927 مرة أخرى، شكرا جزيلا على حضوركم. 21 00:02:17,167 --> 00:02:18,208 سو ريون. 22 00:02:19,078 --> 00:02:22,208 ضيوفنا على وشك المغادرة. أين هي تاي؟ 23 00:02:22,208 --> 00:02:23,708 لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة رأيته. 24 00:02:23,708 --> 00:02:25,518 هل مرض أم ماذا؟ 25 00:02:27,278 --> 00:02:28,648 لقد أرسلته إلى المنزل. 26 00:02:29,018 --> 00:02:31,048 ماذا تقصد، لقد أرسلته إلى المنزل؟ 27 00:02:31,648 --> 00:02:34,917 حسنًا، لم يكن على ما يرام منذ هذا الصباح، 28 00:02:35,528 --> 00:02:37,328 لذلك طلبت منه العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة. 29 00:02:37,958 --> 00:02:40,697 يا إلهي. ولكن لا يزال، 30 00:02:40,697 --> 00:02:42,097 كيف يمكن أن يغادر حقا؟ 31 00:02:42,428 --> 00:02:44,298 هل تصدق هذا؟ 32 00:02:51,107 --> 00:02:55,578 (الحلقة 6، السعال والحب و...) 33 00:03:02,648 --> 00:03:04,887 ما هو الخطأ في هي تاي؟ 34 00:03:06,458 --> 00:03:10,287 أعتقد أنه أصيب بنزلة برد. 35 00:03:10,828 --> 00:03:12,058 أرى. 36 00:03:13,028 --> 00:03:15,157 كان ميونغ هي يسعل طوال اليوم أيضًا. 37 00:03:15,157 --> 00:03:16,597 أعتقد أن هذا بسبب الفصول تتغير. 38 00:03:17,627 --> 00:03:19,498 كانت الأمور محمومة للغاية.. 39 00:03:19,537 --> 00:03:20,998 أنني لم ألاحظ حتى مغادرتها. 40 00:03:21,238 --> 00:03:22,708 هل قلت وداعا لها؟ 41 00:03:24,607 --> 00:03:26,437 كلانا كان مشغولاً للغاية، 42 00:03:26,678 --> 00:03:28,407 لذلك أعتقد أنها غادرت بهدوء. 43 00:03:29,507 --> 00:03:32,877 أنت تعرف كيف ميونغ هي لا يحب أن يزعج الآخرين 44 00:03:35,447 --> 00:03:37,187 - سو ريون. - ماذا؟ 45 00:03:37,748 --> 00:03:39,218 لقد قمت بعمل عظيم اليوم. 46 00:03:41,718 --> 00:03:42,727 شكرًا. 47 00:03:42,727 --> 00:03:45,528 لقد كان لطيفا لو كانت الأم هنا أيضا. 48 00:03:53,637 --> 00:03:55,868 لماذا لا أستطيع المشي معك طوال الطريق إلى المنزل؟ 49 00:03:56,407 --> 00:03:59,377 إنه هناك. نحن تقريبا هنا على أي حال. 50 00:04:00,708 --> 00:04:02,407 وأنا لا أريد... 51 00:04:03,808 --> 00:04:05,817 أنت لا تريد أن يرانا جين أ وتسبب ضجة؟ 52 00:04:08,787 --> 00:04:09,847 تمام. 53 00:04:10,887 --> 00:04:12,018 ماذا ستفعل غدا؟ 54 00:04:12,458 --> 00:04:14,757 انا بحاجة للعمل بعد الذهاب إلى الكنيسة. 55 00:04:16,988 --> 00:04:19,697 ثم سأقوم بجدولة الدرس مساء الغد. 56 00:04:20,298 --> 00:04:22,698 حتى أتمكن من الاصطدام بك عندما تخرج من العمل. 57 00:04:23,867 --> 00:04:26,398 أوه، لماذا لا مجرد تسليم لي جدول عملك؟ 58 00:04:26,398 --> 00:04:28,237 حتى أتمكن من جدولة مواعيدنا وفقا لذلك. 59 00:04:29,667 --> 00:04:30,838 شيء مؤكد. 60 00:04:33,638 --> 00:04:36,747 يا إلهي، أعتقد أن هذا هو السبب الناس يكتبون كلمات الأغنية. 61 00:04:38,407 --> 00:04:40,078 لأننا لا نستطيع التحدث على الهاتف... 62 00:04:40,448 --> 00:04:42,688 أو انظر إلى الصورة عندما نفتقد بعضنا البعض. 63 00:04:43,948 --> 00:04:45,318 تبدو الليالي طويلة جدًا. 64 00:05:02,867 --> 00:05:04,167 هل يمكنني أخذ هذا معي؟ 65 00:05:04,807 --> 00:05:06,338 حتى أستطيع أن أفكر فيك. 66 00:05:17,417 --> 00:05:21,157 ماذا عني؟ ألا يجب أن تعطيني شيئًا أيضًا؟ 67 00:05:22,258 --> 00:05:23,828 ليس لدي أي شيء لأعطيك. 68 00:05:23,828 --> 00:05:25,797 هل يجب أن أمزق الزر؟ 69 00:05:42,047 --> 00:05:43,448 سآخذ هذا. 70 00:06:06,597 --> 00:06:07,667 مهلا، هناك. 71 00:06:08,907 --> 00:06:10,468 لقد حان الوقت تقريبا لصافرة حظر التجول. 72 00:06:10,468 --> 00:06:12,607 ماذا تفعلان؟ في وقت متأخر جدا من الليل؟ 73 00:06:12,607 --> 00:06:13,807 أنا آسف. 74 00:06:13,807 --> 00:06:17,378 إذا كنت لن تحصل على غرفة، العودة إلى المنزل بالفعل. 75 00:06:18,247 --> 00:06:20,547 - حسنا، أنا آسف. - هكذا هو القانون. 76 00:06:20,547 --> 00:06:22,018 - نعم أنا أعلم. - تمام. 77 00:06:22,018 --> 00:06:25,117 حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى المنزل الآن. 78 00:06:25,487 --> 00:06:28,188 حسنًا إذن. نراكم غدا، ميونغ هي. 79 00:06:28,557 --> 00:06:29,557 عد إلى المنزل آمنًا. 80 00:07:08,997 --> 00:07:10,268 صباح الخير يا أبي... 81 00:07:13,367 --> 00:07:14,867 سمعت لم تكن على ما يرام أمس. 82 00:07:15,568 --> 00:07:16,968 هل تشعر بتحسن الآن؟ 83 00:07:19,208 --> 00:07:20,208 نعم. 84 00:07:35,218 --> 00:07:38,028 هل تعتقد أنك يمكن أن تغلبني الآن بعد أن كبرت جميعًا؟ 85 00:07:38,997 --> 00:07:40,398 لا تكن مخطئا. 86 00:07:41,357 --> 00:07:43,927 كل ما يمكنك فعله هو منع يدي. 87 00:07:44,727 --> 00:07:47,838 بغض النظر عما تفعله، أنا دائما أسبقك بخطوة واحدة. 88 00:07:51,867 --> 00:07:52,938 أيضا... 89 00:07:54,578 --> 00:07:57,008 إذا كنت من أي وقت مضى يخيب لي كما ابني... 90 00:07:57,208 --> 00:07:59,148 أمام الناس مثل هذا مرة أخرى، 91 00:07:59,718 --> 00:08:01,477 لن تنتهي بصفعة 92 00:08:02,787 --> 00:08:03,818 هل تفهم؟ 93 00:08:08,758 --> 00:08:11,888 سيدي، لديك ضيف. 94 00:08:39,658 --> 00:08:42,887 يا إلهي، لا بد وأنك كنت متعباً بعد حفل الخطوبة. 95 00:08:42,887 --> 00:08:43,958 لم يكن لديك ل. 96 00:08:45,158 --> 00:08:47,257 لم أتمكن من تقديم احترامي قبل الحفل، 97 00:08:47,527 --> 00:08:50,127 وأبي قال لي بجدية.. 98 00:08:50,127 --> 00:08:51,798 لأحضر لك هذه الهدايا بنفسي. 99 00:08:52,867 --> 00:08:54,767 يا لها من هدية ثمينة. 100 00:08:55,637 --> 00:08:58,938 - من فضلك أشكر والدك بالنسبة لي. - تمام. 101 00:09:01,607 --> 00:09:04,147 - هل الطعام جاهز؟ - نعم. 102 00:09:04,408 --> 00:09:05,448 أين جونغ تاي؟ 103 00:09:06,277 --> 00:09:09,418 ذهب جونغ تاي إلى معتزل الكنيسة وسوف يعود مساء الغد. 104 00:09:10,387 --> 00:09:11,588 دعنا نذهب لتناول الطعام بعد ذلك. 105 00:09:39,453 --> 00:09:40,853 - أنت... - انتظر. 106 00:09:41,583 --> 00:09:43,552 إذا كنت ستصفعني، صفعني على هذا الجانب. 107 00:09:45,723 --> 00:09:49,123 ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل بعد أن تختفي هكذا؟ 108 00:09:49,593 --> 00:09:52,432 هل تعرف كم كان الأمر صعبا للتوصل إلى عذر؟ 109 00:09:53,132 --> 00:09:55,463 آسف. جاء شيء فجأة. 110 00:09:56,262 --> 00:09:57,503 رأيتك الليلة الماضية... 111 00:09:57,833 --> 00:09:59,333 المغادرة مع ميونغ هي. 112 00:10:00,733 --> 00:10:03,042 ماذا تفكران؟ 113 00:10:03,943 --> 00:10:07,073 مهما كان الأمر، أليس هذا ليس من شأنك الآن؟ 114 00:10:07,713 --> 00:10:09,713 لقد تمت خطوبتنا كما أردت، 115 00:10:09,843 --> 00:10:12,113 وسوف نحافظ على هذا حتى يتم الانتهاء من المصنع. 116 00:10:12,382 --> 00:10:14,253 هذا بقدر ما نذهب. 117 00:10:15,253 --> 00:10:16,753 لماذا هذا ليس من شأني؟ 118 00:10:16,953 --> 00:10:19,522 كما قلت للتو، علينا أن نحافظ على هذا الوضع. 119 00:10:19,823 --> 00:10:21,323 إذا اكتشف الناس عن علاقتك، 120 00:10:21,323 --> 00:10:23,762 الخطوبة وكل شيء آخر سوف تدمر. 121 00:10:24,562 --> 00:10:26,593 فهمتها. سنكون حذرين من الآن فصاعدا. 122 00:10:26,833 --> 00:10:28,162 لماذا تبدو متهورا جدا؟ 123 00:10:29,162 --> 00:10:30,833 بصراحة أنتم محظوظون.. 124 00:10:30,833 --> 00:10:32,473 أنني كنت الوحيد الذي رآك. 125 00:10:32,703 --> 00:10:35,073 ماذا لو كانت عائلتنا أو أحد ضيوفنا رآك؟ 126 00:10:35,802 --> 00:10:37,743 كيف أشرح ذلك؟ 127 00:10:38,642 --> 00:10:40,373 لماذا أنت غاضب جدا؟ 128 00:10:41,243 --> 00:10:43,243 من يقول أنني غاضب؟ 129 00:10:43,243 --> 00:10:45,343 تعال إلى الداخل لتناول بعض الوجبات الخفيفة. 130 00:10:52,182 --> 00:10:53,253 - تمام. - تمام. 131 00:10:56,823 --> 00:10:58,562 يا عزيزي. 132 00:11:00,963 --> 00:11:03,062 أرني ألبومات الصور الخاصة بك. 133 00:11:03,062 --> 00:11:05,902 أحب أن أرى كم هو قبيح كنت طفلا. 134 00:11:06,833 --> 00:11:09,003 ليس لدي أي ألبومات الصور. 135 00:11:10,172 --> 00:11:11,943 هل هناك أي شيء لديك؟ 136 00:11:30,593 --> 00:11:32,193 من هذا؟ 137 00:11:35,363 --> 00:11:36,802 إنها والدتي. 138 00:11:37,162 --> 00:11:38,162 ماذا؟ 139 00:11:40,432 --> 00:11:42,873 أوه، ليس الشخص الذي رأيته في الطابق السفلي، 140 00:11:42,873 --> 00:11:44,073 لكن والدتي. 141 00:11:44,843 --> 00:11:47,343 هذه هي الصورة الوحيدة لها من قبل مرضها. 142 00:11:48,542 --> 00:11:49,912 الخير. 143 00:11:50,583 --> 00:11:54,912 لماذا دفعت الصورة والدتك في الزاوية؟ 144 00:11:54,912 --> 00:11:57,152 تأطيرها أو شيء من هذا. 145 00:11:57,223 --> 00:11:58,323 يا إلهي. 146 00:12:01,152 --> 00:12:02,662 ماذا عنك؟ 147 00:12:03,093 --> 00:12:05,932 لم أرى صورة واحدة والدتك في مكانك سواء. 148 00:12:07,363 --> 00:12:11,032 ذلك لأنني أخفيتهم جميعًا لأن رؤيتهم تجعلني... 149 00:12:11,233 --> 00:12:13,172 افتقدها أكثر. 150 00:12:16,042 --> 00:12:17,402 أنا أعرف هذا الشعور. 151 00:12:22,243 --> 00:12:24,012 كم كان عمرك عندما توفيت؟ 152 00:12:25,483 --> 00:12:27,083 كان عمري 12 سنة. 153 00:12:27,382 --> 00:12:30,953 الخير. لقد كنت صغيرا جدا. 154 00:12:31,753 --> 00:12:33,993 لا بد أن الأمر كان صعبًا للتعامل مع كافة الأحداث. 155 00:12:34,292 --> 00:12:35,652 ما الأحداث؟ 156 00:12:35,652 --> 00:12:39,392 أعني، لا بد أنك افتقدتها في كل يوم رياضي، 157 00:12:39,392 --> 00:12:41,693 حفل دخول المدرسة, التخرج، ونحو ذلك. 158 00:12:43,032 --> 00:12:44,532 الحدث الوحيد الذي كان علي أن أتعامل معه... 159 00:12:44,532 --> 00:12:46,703 بدون والدتي كان تخرجي من المدرسة الثانوية، 160 00:12:46,703 --> 00:12:48,373 وكان الأمر صعبًا بما فيه الكفاية. 161 00:12:51,402 --> 00:12:53,713 ولم أضطر إلا للحضور.. 162 00:12:53,713 --> 00:12:55,473 لأنني كنت الطالب المتفوق. 163 00:13:03,453 --> 00:13:07,922 في قلبي 164 00:13:08,693 --> 00:13:15,493 خروف يتجول 165 00:13:15,963 --> 00:13:21,632 في الظلام 166 00:13:23,772 --> 00:13:24,943 هنا تذهب. 167 00:13:25,373 --> 00:13:27,812 - شكراً جزيلاً. - يتمتع. 168 00:13:27,812 --> 00:13:30,682 - أتمنى لك وجبة شهية. - شكرًا لك. 169 00:13:31,113 --> 00:13:32,512 - يتمتع. - شكرًا لك. 170 00:13:32,512 --> 00:13:34,682 - احفر. - شكرا. 171 00:13:34,682 --> 00:13:36,652 - هذا جيد جدا. - يتمتع. 172 00:13:37,723 --> 00:13:40,522 كلهم بحاجة للغسيل، أليس كذلك؟ أعطهم لي. 173 00:13:44,693 --> 00:13:45,932 هاي جون. 174 00:13:46,762 --> 00:13:48,333 هل هناك خطأ ما؟ 175 00:13:48,333 --> 00:13:50,203 لماذا تتجاهلني؟ 176 00:13:51,632 --> 00:13:53,833 ماذا جرى؟ أخبرني. 177 00:13:55,402 --> 00:13:57,843 - رأيت كل شيء. - ماذا تقصد؟ 178 00:13:58,402 --> 00:14:00,613 في حفل خطوبة سو ريون 179 00:14:01,272 --> 00:14:02,443 رأيتك مع... 180 00:14:03,542 --> 00:14:04,682 هي تاي. 181 00:14:08,282 --> 00:14:10,083 كيف تعرفون بعضكم البعض؟ 182 00:14:11,282 --> 00:14:14,292 لا، والأهم من ذلك، 183 00:14:14,292 --> 00:14:16,823 ماذا يحدث بينكما؟ 184 00:14:17,392 --> 00:14:20,662 هي تاي هي خطيبة سو ريون. 185 00:14:20,662 --> 00:14:23,632 وأنت صديقتها. 186 00:14:23,632 --> 00:14:26,073 - هاي جون. - هل سو ريون تعرف... 187 00:14:27,432 --> 00:14:29,402 ماذا يحدث... 188 00:14:31,902 --> 00:14:33,073 بينكما؟ 189 00:15:12,312 --> 00:15:13,682 مرحبًا؟ 190 00:15:15,213 --> 00:15:17,723 سيد هي تاي، هذا لك. 191 00:15:19,493 --> 00:15:20,652 أنا؟ 192 00:15:24,223 --> 00:15:25,623 مرحبًا؟ 193 00:15:25,863 --> 00:15:28,892 هي تاي، هل تشعر بتحسن؟ 194 00:15:30,103 --> 00:15:33,333 أشعر أننا لم ننفق ما يكفي من الوقت معا. 195 00:15:33,333 --> 00:15:35,473 ما رأيك أن نلتقي هذا المساء، فقط نحن يا شباب؟ 196 00:15:35,473 --> 00:15:36,672 حسنا... 197 00:15:38,542 --> 00:15:41,443 أنا آسف، ولكن لدي خطط بالفعل. 198 00:15:41,443 --> 00:15:44,682 هيا، لا يكون من هذا القبيل. يرجى تحرير بعض الوقت. 199 00:15:44,682 --> 00:15:46,713 أعدك أن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا. 200 00:15:48,912 --> 00:15:50,152 حسنا... 201 00:15:54,392 --> 00:15:56,422 (استئناف، هونغ يونغ جيل) 202 00:15:56,723 --> 00:16:00,093 إنه ابن عمي الذي تحدثت عنه ذات مرة. 203 00:16:01,062 --> 00:16:02,963 حول شركة تشانغهوا للأدوية، 204 00:16:03,603 --> 00:16:06,333 يبدو أن الرئيس عديم الخبرة. 205 00:16:06,333 --> 00:16:09,402 لن الإدارة المشتركة تكون مفيدة؟ 206 00:16:14,743 --> 00:16:17,682 أنا أقدر رأيك المدروس، 207 00:16:17,882 --> 00:16:19,812 لكن والده، السيد لي تشانغ جيون، 208 00:16:19,812 --> 00:16:22,282 يشارك بالفعل في الإدارة. 209 00:16:22,282 --> 00:16:26,223 لا أعتقد أنهم سيكونون مهتمين في الإدارة المشتركة. 210 00:16:27,152 --> 00:16:29,123 هذا ليس مثلك. 211 00:16:29,123 --> 00:16:30,623 هل تحاول بالفعل... 212 00:16:30,623 --> 00:16:32,593 لحماية أقاربك؟ 213 00:16:33,932 --> 00:16:35,292 الأمر ليس كذلك يا سيدي. 214 00:16:40,272 --> 00:16:41,573 شكرًا لك. 215 00:16:45,743 --> 00:16:49,943 أنت تعلم أن الرئيس غادر من أجل الشرق الأوسط أمس، أليس كذلك؟ 216 00:16:53,713 --> 00:16:56,083 الطوارئ الأحكام العرفية سيتم توسيعها قريبا. 217 00:16:56,882 --> 00:16:58,583 القارب على وشك الإبحار. 218 00:16:59,623 --> 00:17:02,392 للوصول إلى نفس القارب، هذه هي فرصتك الوحيدة. 219 00:17:05,693 --> 00:17:07,062 السيد هوانج. 220 00:17:07,292 --> 00:17:10,203 هل تعتقد أن الحكومة الجديدة... 221 00:17:10,203 --> 00:17:12,403 سوف تستمر لمدة خمس سنوات فقط؟ 222 00:17:12,403 --> 00:17:14,203 عليك أن تنظر إلى الأمام بكثير. 223 00:17:14,772 --> 00:17:17,243 أنت جيد جدًا أن تكون عالقا حيث أنت الآن. 224 00:17:26,453 --> 00:17:28,953 أنت على حق تماما. أود أن أسكب لك واحدة أيضًا. 225 00:17:30,522 --> 00:17:31,653 جيد. 226 00:17:34,393 --> 00:17:37,022 اسمحوا لي أن أسكب لك واحدة. 227 00:17:50,003 --> 00:17:51,342 واحد آخر؟ 228 00:17:55,713 --> 00:17:57,812 - زجاجة أخرى من فضلك. - القادمة. 229 00:17:58,042 --> 00:17:59,143 هتافات. 230 00:17:59,483 --> 00:18:02,453 (موكبو سكيت ونبيذ الأرز) 231 00:18:04,953 --> 00:18:06,552 هذا جميل. 232 00:18:07,052 --> 00:18:09,122 يمكنك إبطاء إذا كنت تريد. 233 00:18:09,122 --> 00:18:11,292 ليس عليك أن تشرب بأسرع ما أفعل. 234 00:18:11,292 --> 00:18:14,032 يا إلهي، لا داعي للقلق عني. 235 00:18:14,032 --> 00:18:15,993 احصل على اثنين، حسنا؟ 236 00:18:19,802 --> 00:18:22,802 إذن ما هي خطتك الآن؟ 237 00:18:22,802 --> 00:18:24,302 العرس وكل شيء. 238 00:18:24,302 --> 00:18:26,102 أين ستعيش؟ 239 00:18:26,102 --> 00:18:29,913 أعتقد أننا سوف نذهب مع ما يريده آباؤنا. 240 00:18:33,582 --> 00:18:36,683 هل هذا هو السبب الذي جعلك كذلك؟ حفل خطوبة؟ 241 00:18:36,683 --> 00:18:38,582 والديك جعلوك تفعل ذلك؟ 242 00:18:43,693 --> 00:18:45,322 ماذا عن سو ريون؟ 243 00:18:46,163 --> 00:18:47,733 من الذهاب في ذلك التاريخ الأعمى إلى الخطوبة، 244 00:18:47,733 --> 00:18:49,233 هل أرادت كل ذلك؟ 245 00:18:55,072 --> 00:18:56,973 إستمع، هي تاي. 246 00:18:58,342 --> 00:19:00,973 فقط لأنك لا تريد هذا الزواج، 247 00:19:01,512 --> 00:19:03,612 لا يعني أنه ليس لديك... 248 00:19:03,612 --> 00:19:06,042 أي مسؤوليات وواجبات للوفاء. 249 00:19:06,042 --> 00:19:08,582 أعتقد أنني الوفاء كل واجباتي. 250 00:19:11,883 --> 00:19:13,622 لا يمكنك قول ذلك... 251 00:19:15,423 --> 00:19:18,163 عندما هربت من حفل خطوبتك 252 00:19:23,832 --> 00:19:26,062 كما أنك لم تهرب وحدك.. 253 00:19:26,602 --> 00:19:27,802 في ذلك اليوم. 254 00:19:28,933 --> 00:19:31,473 (مبروك الخطوبة، هوانج هي تاي ولي سو ريون) 255 00:19:34,173 --> 00:19:37,713 عفوا. هل لي أن أسأل لماذا أنت هنا؟ 256 00:19:38,042 --> 00:19:40,683 لا شئ. 257 00:19:42,213 --> 00:19:43,483 انتظر. 258 00:20:02,072 --> 00:20:04,342 لماذا أردت رؤيتي اليوم؟ 259 00:20:05,743 --> 00:20:09,342 مهما كان ما تنوي فعله، يجب أن تتوقف الآن. 260 00:20:09,643 --> 00:20:11,612 لا تفعل أي شيء لا يمكنك تحمل المسؤولية عن. 261 00:20:11,612 --> 00:20:14,883 لا أعتقد أنني أفعل أي شيء لا أستطيع تحمل المسؤولية عن. 262 00:20:16,052 --> 00:20:19,352 هل تعرف حتى ماذا يعني ذلك لتحمل المسؤولية؟ 263 00:20:20,253 --> 00:20:23,562 يعني التأكد لا أحد يتأذى من أفعالك. 264 00:20:23,723 --> 00:20:25,562 حتى لو كان كل من حولك يصبح مدمرا، 265 00:20:25,562 --> 00:20:27,933 هل تعتقد أنه لا توجد مشكلة طالما أنك بخير؟ 266 00:20:28,032 --> 00:20:30,203 كيف يمكنك أن تكون متهوراً إلى هذا الحد؟ 267 00:20:48,253 --> 00:20:49,782 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 268 00:20:51,723 --> 00:20:54,552 هل أنت متأكد أنك غاضب بسبب سو ريون؟ 269 00:20:56,493 --> 00:20:57,592 ماذا؟ 270 00:21:05,163 --> 00:21:09,272 يمكنك أن تكون مسؤولا وقم بواجبك. 271 00:21:10,772 --> 00:21:13,042 ما هو أكثر أهمية بالنسبة لي لا يشعر بأي ندم في وقت لاحق. 272 00:21:18,582 --> 00:21:19,582 الأخير. 273 00:21:35,753 --> 00:21:37,892 أوه، هذا أنت فقط. 274 00:21:38,523 --> 00:21:40,063 اعتقدت أنه كان هي تاي. 275 00:21:41,023 --> 00:21:42,422 هل هو ليس هنا بعد؟ 276 00:21:42,763 --> 00:21:44,533 اعتقدت أن لديك جلسة تعليمية هذا المساء. 277 00:21:44,533 --> 00:21:47,503 ليس لدي أي فكرة عما يحدث. هل نسي ذلك؟ 278 00:21:54,142 --> 00:21:56,473 يتمسك. كيف عرفت كان لدي جلسة هذا المساء؟ 279 00:21:59,212 --> 00:22:00,882 حسنا... 280 00:22:03,852 --> 00:22:04,952 أنا هنا! 281 00:22:06,182 --> 00:22:09,253 لقد تأخرت. لقد كنت أشعر بالقلق عليك. 282 00:22:17,162 --> 00:22:18,563 الأمر هو... 283 00:22:19,692 --> 00:22:23,473 لقد قمت بكل واجباتي المنزلية، لكن... 284 00:22:24,473 --> 00:22:26,743 لم أستطع إكمال الكتابة كل الأسئلة التي أخطأت فيها. 285 00:22:27,003 --> 00:22:29,172 يا إلهي، هل انتهيت من جميع الواجبات المنزلية؟ 286 00:22:29,773 --> 00:22:32,442 لقد أعطيتك الكثير من الواجبات المنزلية. 287 00:22:33,043 --> 00:22:35,182 فتاة جيدة، جين أ. 288 00:22:41,823 --> 00:22:43,593 هي تاي، هل شربت؟ 289 00:22:43,593 --> 00:22:45,223 الموسيقى ما هي؟ 290 00:22:45,952 --> 00:22:47,892 - الرياضيات! - هذا صحيح. 291 00:22:48,462 --> 00:22:49,833 الذهاب وضع على أغنية. 292 00:22:50,293 --> 00:22:53,162 أظهر لي ذوقك الرفيع في الموسيقى، المخرج جين أ. 293 00:22:55,162 --> 00:22:56,233 حسنا. 294 00:23:02,973 --> 00:23:06,343 هل تريد اغنية كورية أو أغنية البوب؟ 295 00:23:32,733 --> 00:23:33,773 هي تاي. 296 00:23:35,172 --> 00:23:36,273 هي تاي. 297 00:23:38,672 --> 00:23:40,813 هي تاي، استيقظ. 298 00:23:41,612 --> 00:23:42,682 هي تاي. 299 00:23:44,813 --> 00:23:45,952 هي تاي. 300 00:23:47,253 --> 00:23:48,323 هي تاي. 301 00:23:49,823 --> 00:23:51,452 استيقظ، هي تاي. 302 00:23:55,093 --> 00:23:57,493 ميونغ هي، هذه هي المرة الأولى أنا أراك في حلمي. 303 00:23:59,333 --> 00:24:02,862 يا إلهي، أعتقد أنت لم تستيقظ بعد. 304 00:24:05,102 --> 00:24:06,803 السيد هوانج. 305 00:24:07,273 --> 00:24:09,872 استيقظ وتناول بعض الحساء. 306 00:24:26,023 --> 00:24:28,023 لماذا أنا هنا؟ 307 00:24:31,763 --> 00:24:34,333 قلت لك أن تفعل حساء فول الصويا. 308 00:24:34,333 --> 00:24:36,833 من يريد أن يأكل هذا الحساء الحار أول شيء في الصباح؟ 309 00:24:37,733 --> 00:24:39,033 أنا لم أصنعه لك. 310 00:24:39,473 --> 00:24:40,942 فقط تناول فطورك والذهاب إلى المدرسة! 311 00:24:43,442 --> 00:24:45,912 هذا هو صنع تماما مخلفات بلدي تذهب بعيدا. 312 00:24:47,343 --> 00:24:51,182 كنت أعلم أنه سيفعل ذلك الحنك المميز! 313 00:24:51,382 --> 00:24:55,253 هؤلاء السكان الأصليون في مقاطعة جولا لا أعرف كم هو جيد هذا. 314 00:24:57,553 --> 00:24:58,852 أنا أيضًا من مقاطعة جولا. 315 00:24:59,523 --> 00:25:00,622 ولد ونشأ في غوانغجو. 316 00:25:02,823 --> 00:25:05,533 مقاطعة جولا مشهورة للطعام الجيد حقا! 317 00:25:05,563 --> 00:25:06,563 هذا صحيح. 318 00:25:10,333 --> 00:25:14,503 أنت تتحدث مثل أحد مواطني سيول. لم يكن لدي أي فكرة أنك من غوانغجو. 319 00:25:14,743 --> 00:25:17,243 أعتقد أنك نادرا ما تستخدم اللهجة. 320 00:25:18,273 --> 00:25:20,043 أنا أستخدمه، 321 00:25:20,283 --> 00:25:22,813 لكن والدي مصر على ذلك التحدث بلهجة سيول. 322 00:25:24,083 --> 00:25:25,813 بالطبع! 323 00:25:26,483 --> 00:25:31,122 لا عجب أن مثل هذا الرجل الحكيم قام بعمل عظيم في تربية ابنه. 324 00:25:31,293 --> 00:25:33,462 عندما كان ابني يتجند في الجيش، 325 00:25:33,462 --> 00:25:35,263 وشددت عليه أيضاً.. 326 00:25:35,293 --> 00:25:37,533 أنه يجب أن يكون واعيا من لهجته. 327 00:25:37,563 --> 00:25:40,503 ولحسن الحظ أن ابني كذلك نصف جيونج سانج ونصف جولا، 328 00:25:40,503 --> 00:25:43,333 حتى يتمكن من استخدام اللهجتين بحرية. 329 00:25:43,333 --> 00:25:45,372 إنه مثل هؤلاء الناس في المدن الحدودية! 330 00:25:45,372 --> 00:25:47,642 - المدن الحدودية؟ - هذا صحيح. 331 00:25:47,843 --> 00:25:49,872 أنا أصلاً من جينجو. 332 00:25:50,273 --> 00:25:51,343 الجو حار جدا! 333 00:25:53,743 --> 00:25:55,412 مهلا، هل لديك صديقة؟ 334 00:25:56,212 --> 00:25:57,583 هل لديك صديقة؟ 335 00:25:57,813 --> 00:26:00,352 أنا أسألك إذا كان لديك صديقة. 336 00:26:02,182 --> 00:26:05,753 مهلا، سمعت الفتيات الذين يحتجون النوم كثيرًا. 337 00:26:08,063 --> 00:26:10,563 تعال. أخبرني بعض القصص. 338 00:26:10,793 --> 00:26:12,263 وخاصة الفتيات الذين يعملون في المصانع. 339 00:26:12,293 --> 00:26:14,102 سمعت... 340 00:26:15,833 --> 00:26:17,533 كانوا ينامون مع أي من طلاب الكلية. 341 00:26:18,803 --> 00:26:21,702 هل ضربت أي فتيات المصنع؟ 342 00:26:23,043 --> 00:26:24,543 لا، لم أفعل. 343 00:26:27,442 --> 00:26:29,283 تبدو وكأنك تريد أن تضربني. 344 00:26:31,083 --> 00:26:32,483 إذا لم يكن لديك أي قصص لترويها ، 345 00:26:32,483 --> 00:26:34,783 ثم اصنع بعضًا أو شيء من هذا القبيل. 346 00:26:35,083 --> 00:26:37,823 كيف تجرؤ على التحديق في وجهي؟ 347 00:26:41,892 --> 00:26:45,733 هل أنا آكل حساء الأعشاب البحرية مع المحار أو الرمال؟ 348 00:26:46,493 --> 00:26:49,303 كان ينبغي عليهم إزالتها الرمال بشكل صحيح! 349 00:26:55,142 --> 00:26:56,243 الرتق. 350 00:26:58,073 --> 00:27:00,283 - توقف! - 1، 2! 351 00:27:09,553 --> 00:27:10,952 يا. 352 00:27:11,593 --> 00:27:12,993 خذ قسطا من الراحة. 353 00:27:13,152 --> 00:27:15,063 هذا مرهق. 354 00:27:21,263 --> 00:27:22,333 في وقت سابق... 355 00:27:22,902 --> 00:27:24,333 لماذا فعلت ذلك؟ 356 00:27:24,672 --> 00:27:26,473 كنت سأتناول الأمر معه على أية حال. 357 00:27:26,672 --> 00:27:28,473 يتحدث دائما بالسوء في مقاطعة جولا... 358 00:27:28,473 --> 00:27:29,973 أمام مواطن غوانغجو هذا. 359 00:27:31,313 --> 00:27:34,212 كليات النخبة ومقاطعة جولا هي نقاط الزناد له، كما تعلمون. 360 00:27:35,412 --> 00:27:36,642 لكن بسببي... 361 00:27:36,882 --> 00:27:37,952 لا بأس. 362 00:27:38,452 --> 00:27:40,452 سيتم تفريغ هذا النطر في شهر على أية حال. 363 00:27:42,173 --> 00:27:44,443 انها لطيفة جدا للتحدث بشكل مريح مثل هذا. 364 00:27:44,443 --> 00:27:45,503 يا إلهي. 365 00:27:47,173 --> 00:27:50,642 أفضل صديق لي هو أيضًا من غوانغجو. 366 00:27:51,783 --> 00:27:52,783 أنت قليلا... 367 00:27:53,312 --> 00:27:55,882 غوانغجو ليست مدينة صغيرة حيث يعرف الجميع الجميع. 368 00:28:01,122 --> 00:28:02,193 - سريع. - تمام. 369 00:28:04,493 --> 00:28:05,892 (استئناف، هونغ يونغ جيل) 370 00:28:05,892 --> 00:28:07,193 ما هذا؟ 371 00:28:07,933 --> 00:28:09,433 الإدارة المشتركة؟ 372 00:28:10,763 --> 00:28:12,632 لا تفكر كثيرا في ذلك. 373 00:28:12,632 --> 00:28:15,173 إنه الأمر كذلك بالنسبة للمستثمرين يمكن وضع مخاوفهم للراحة. 374 00:28:15,173 --> 00:28:17,842 سيد هوانج، أنا رجل أعمال. 375 00:28:17,842 --> 00:28:20,513 لقد تغلبت على كل أنواع الصعوبات في هذه الصناعة. 376 00:28:21,572 --> 00:28:22,743 رشوة الناس في المناصب العليا.. 377 00:28:22,743 --> 00:28:25,683 بالتأكيد، لقد كنت مستعدًا لذلك وسوف تتعامل معها. 378 00:28:25,683 --> 00:28:26,783 لكن هذا مختلف. 379 00:28:26,882 --> 00:28:29,882 أنت تطلب مني أن أسلم الأعمال لهذا الشخص. 380 00:28:30,223 --> 00:28:32,283 هذا عمليا سرقة بدون بندقية. 381 00:28:32,283 --> 00:28:33,953 بمسدس، أود أن أقول. 382 00:28:38,993 --> 00:28:40,733 (استئناف، هونغ يونغ جيل) 383 00:28:41,933 --> 00:28:44,362 أقترح عليك الاختيار سيؤدي ذلك إلى ضرر أقل. 384 00:28:45,162 --> 00:28:46,362 مثل رجل أعمال حقيقي. 385 00:28:53,572 --> 00:28:54,612 ميونغ هي. 386 00:28:57,443 --> 00:28:59,013 آمل أن يكون مخلفاتك قد اختفت. 387 00:28:59,612 --> 00:29:01,112 مع من شربت الليلة الماضية؟ 388 00:29:02,253 --> 00:29:03,783 مجرد شخص الذي يجعلني غير مريح. 389 00:29:04,322 --> 00:29:06,183 أوه، جدول عملك. 390 00:29:06,852 --> 00:29:09,223 - هل كنت جادا؟ - نعم. 391 00:29:11,923 --> 00:29:14,263 - أنا خارج اليوم وغدا. - حقًا؟ 392 00:29:14,862 --> 00:29:17,203 ثم دعونا نتسكع طوال الوقت. 393 00:29:19,902 --> 00:29:23,273 يعني ليس بما في ذلك الليل. 394 00:29:23,273 --> 00:29:25,572 يمكننا أن نلتقي لمدة يومين على التوالي. 395 00:29:31,243 --> 00:29:32,683 هل يمكننا قضاء الليل معًا أيضًا؟ 396 00:29:36,213 --> 00:29:39,152 ميونغ هي! نداء لك! 397 00:29:39,483 --> 00:29:40,852 - لحظة واحدة. - تمام. 398 00:29:44,493 --> 00:29:46,062 مهلا، ميونغ هي. 399 00:29:46,723 --> 00:29:49,862 في أي وقت تبدأ نوبتك؟ اليوم؟ 400 00:29:51,503 --> 00:29:52,733 أوه، هذا عظيم. 401 00:29:53,233 --> 00:29:54,402 ثم... 402 00:29:55,003 --> 00:29:58,003 هل يستطيع ميونغ سو النوم؟ في مكانك الليلة؟ 403 00:29:58,402 --> 00:30:01,273 كان والدك سيصطحبه وهو في طريقه إلى منزله من السوق، 404 00:30:02,412 --> 00:30:04,013 لكنه ليس على ما يرام. 405 00:30:09,882 --> 00:30:12,122 في أي وقت يجب أن أقله؟ 406 00:30:17,023 --> 00:30:18,062 تمام. 407 00:30:19,062 --> 00:30:20,062 حسنًا. 408 00:30:28,733 --> 00:30:29,773 دعونا نخرج الآن. 409 00:30:30,973 --> 00:30:33,043 لا؟ ولم لا؟ 410 00:30:52,220 --> 00:30:54,260 يا لها من صدفة. 411 00:30:54,260 --> 00:30:55,889 لا أستطيع أن أصدق شقيق هي تاي ... 412 00:30:55,889 --> 00:30:58,060 هو زميلك في الغرفة، ميونغ سو. 413 00:31:02,847 --> 00:31:05,577 هل هذا غير مريح بالنسبة لك؟ أنا آسف لأني سحبتك إلى هنا. 414 00:31:05,577 --> 00:31:09,287 لا تقلق. ليس لديه مكان آخر يذهب إليه على أي حال. 415 00:31:09,418 --> 00:31:12,857 من المفترض أن يكون في الكنيسة التراجع بحلول هذا المساء. يمين؟ 416 00:31:14,928 --> 00:31:17,597 عندما ينظر إليك بهذه الطريقة، انه صورة البصق الخاصة بك. 417 00:31:17,597 --> 00:31:19,057 - هذا ليس صحيحا. - هذا ليس صحيحا. 418 00:31:19,057 --> 00:31:20,968 كن مهذبا معها. 419 00:31:22,198 --> 00:31:24,468 هذا مثير للاهتمام. 420 00:31:24,468 --> 00:31:27,008 حتى أنهم يقولون نفس الشيء في نفس الوقت. 421 00:31:42,317 --> 00:31:45,418 ميونغ سو، تعمق. 422 00:31:45,418 --> 00:31:47,028 ولكن لا تأكل بسرعة كبيرة، حسنا؟ 423 00:31:47,028 --> 00:31:48,087 تمام. 424 00:31:49,028 --> 00:31:51,528 من الواضح أن هذا الصبي ينمو أسرع كثيرًا ويحتاج إلى المزيد من الطعام. 425 00:31:51,827 --> 00:31:55,468 تعال. لقد انتهى من النمو. 426 00:31:55,567 --> 00:31:58,137 لقد كنت بنفس طول ميونغ سو عندما كان عمري 12 سنة. 427 00:31:58,238 --> 00:32:00,807 الأطفال الذين ينمون لاحقًا يصبحون أطول. 428 00:32:00,807 --> 00:32:03,438 الأمر كله هراء، لذلك لا تستمع إليه. 429 00:32:03,438 --> 00:32:04,978 تناول الطعام الآن. 430 00:32:05,178 --> 00:32:07,478 هنا. جربه. 431 00:32:09,778 --> 00:32:11,478 اسرع وتناول الطعام. 432 00:32:19,758 --> 00:32:23,258 بالمناسبة، ما هي علاقتك؟ 433 00:32:30,297 --> 00:32:32,498 هذا يذكرني. 434 00:32:32,498 --> 00:32:35,008 أخيك مؤخرا تمت خطبتها، أليس كذلك؟ 435 00:32:37,607 --> 00:32:39,377 انتظري، هل أنتِ خطيبته؟ 436 00:32:39,377 --> 00:32:41,978 ما الذي تتحدث عنه؟ 437 00:32:43,518 --> 00:32:45,248 نحن فقط... 438 00:32:50,458 --> 00:32:53,658 نحن مجرد أصدقاء. تناول الطعام. 439 00:32:56,597 --> 00:32:58,928 إذا كنتم مجرد أصدقاء، لماذا أنت لا يمكن فصلها؟ 440 00:32:58,928 --> 00:33:01,397 يا إلهي، ماذا عنك أنت وميونج سو؟ 441 00:33:01,397 --> 00:33:03,998 أنتما لا يمكن فصلهما على الرغم من أنك غير مخطوب. 442 00:33:03,998 --> 00:33:05,837 انتظر ثانية. 443 00:33:05,837 --> 00:33:08,137 هذا هو اليوم الأخير يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة... 444 00:33:08,137 --> 00:33:09,837 قبل السباق، أليس كذلك؟ 445 00:33:10,137 --> 00:33:12,178 هل هناك أي مكان تريد الذهاب إليه؟ 446 00:33:16,107 --> 00:33:19,077 هناك مكان أريد أن أذهب معكم جميعا. 447 00:33:19,377 --> 00:33:21,188 يمكننا أن نفعل ذلك. 448 00:33:21,617 --> 00:33:22,817 أين المكان؟ 449 00:33:35,268 --> 00:33:38,738 (مكتب التذاكر) 450 00:34:33,357 --> 00:34:35,788 لا أستطيع أن أصدق الأول من يوميننا الثمينين معًا... 451 00:34:35,788 --> 00:34:37,857 يمر بهذه الطريقة. 452 00:34:38,627 --> 00:34:41,667 ليس الأمر كما لو كنا سننفق طوال الوقت معًا. 453 00:34:42,328 --> 00:34:44,198 ولقد استمتعت كثيرًا. 454 00:34:44,868 --> 00:34:46,538 لم يكن لديك متعة؟ 455 00:34:48,368 --> 00:34:49,937 هل تعرف هذا الشعور؟ 456 00:34:50,477 --> 00:34:52,877 الشعور عندما تأكل حلوى حلوة... 457 00:34:53,138 --> 00:34:56,647 وأحد أضراسك يؤلمك. 458 00:34:56,718 --> 00:34:58,917 لا يمكنك حقًا الاستمتاع بالحلوى... 459 00:34:59,317 --> 00:35:01,218 لأنك مشتت الانتباه.. 460 00:35:01,218 --> 00:35:03,988 بسبب الألم في أسنانك. 461 00:35:04,457 --> 00:35:06,618 لماذا تكره أخوك كثيرا؟ 462 00:35:09,528 --> 00:35:12,127 ليس لديك أي فكرة كم هو لئيم عادة بالنسبة لي. 463 00:35:13,098 --> 00:35:16,567 بالنسبة لي، يبدو الأمر كذلك أنت الشخص الذي يعني له. 464 00:35:16,567 --> 00:35:17,667 ماذا؟ 465 00:35:17,937 --> 00:35:19,738 قد يكون جونغ تاي طويل القامة، 466 00:35:19,738 --> 00:35:21,567 لكنه لا يزال عمره 12 عامًا فقط. 467 00:35:21,738 --> 00:35:24,278 هل تريد القتال مع طفل؟ 468 00:35:24,508 --> 00:35:26,508 هل أنت 12 أيضا؟ 469 00:35:28,607 --> 00:35:31,377 انسى ذلك. أنت لا تفهم. 470 00:35:32,178 --> 00:35:34,988 ربما يكون شاباً، لكنه يمكن أن يكون حقا... 471 00:35:34,988 --> 00:35:38,558 هيا. يتظاهر بالنضج، لكنه لا يزال طفلا صغيرا. 472 00:35:41,828 --> 00:35:45,297 يرى؟ هل ينظر مثل شخص بالغ بالنسبة لك؟ 473 00:35:48,328 --> 00:35:52,038 هناك أشياء لا يمكنك إخفاءها بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك. 474 00:35:53,098 --> 00:35:56,738 أعتقد أن جونغ تاي يريد أن يصبح قريبا منك. 475 00:35:58,278 --> 00:36:00,348 هذا الطفل؟ لي؟ 476 00:36:02,107 --> 00:36:04,747 يا إلهي. مستحيل. 477 00:36:04,747 --> 00:36:06,278 هذا لا معنى له. 478 00:36:06,917 --> 00:36:08,948 تواصل معه أولاً. 479 00:36:09,247 --> 00:36:12,687 أنت بالغ، ليس صبيًا يبلغ من العمر 12 عامًا. 480 00:36:34,547 --> 00:36:35,908 سو ريون. 481 00:36:36,778 --> 00:36:38,377 (حلويات جايونج مجموعة هدايا متنوعة) 482 00:36:41,547 --> 00:36:42,888 (حلويات جايونج مجموعة هدايا متنوعة) 483 00:36:42,948 --> 00:36:46,258 (إعلان الديمقراطية) 484 00:36:49,127 --> 00:36:51,758 ليس من المناسب الطباعة المسودة الأولى كما هي. 485 00:36:51,928 --> 00:36:55,067 لقد أجريت بعض المراجعات إلى المسودة التي أعطيتني إياها. 486 00:36:55,067 --> 00:36:56,897 هل تقصد أنك طبعت كل هذه... 487 00:36:57,638 --> 00:36:59,067 بنفسك؟ 488 00:36:59,067 --> 00:37:01,437 اعتقدت أنك ستحتاج إلى المزيد من النشرات... 489 00:37:01,437 --> 00:37:03,477 للاحتجاجات القادمة في الشوارع والمسيرات. 490 00:37:04,778 --> 00:37:07,107 لقد مارست الكثير من تمارين الذراعين... 491 00:37:07,107 --> 00:37:09,308 من تشغيل جهاز النسخ. 492 00:37:09,448 --> 00:37:10,678 هل ترى هذا؟ 493 00:37:11,147 --> 00:37:13,247 أستطيع التغلب على أي شيء الآن. 494 00:37:15,547 --> 00:37:17,857 بعد أن بذلت الكثير من العمل، 495 00:37:17,857 --> 00:37:19,417 يجب أن تصاب بخيبة أمل. 496 00:37:20,328 --> 00:37:22,028 مُطْلَقاً. 497 00:37:22,158 --> 00:37:25,457 أنا فقط أشعر بالسوء أنني لا أستطيع القتال بجانبك. 498 00:37:27,567 --> 00:37:28,797 على أية حال، 499 00:37:29,227 --> 00:37:32,198 سأطبع منشورات في غرفتي. 500 00:37:33,267 --> 00:37:36,837 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني مساعدتك مع أي شيء. 501 00:37:38,578 --> 00:37:40,607 شكراً جزيلاً. 502 00:37:42,308 --> 00:37:43,678 بالمناسبة، 503 00:37:44,547 --> 00:37:46,218 هل أنت بخير؟ 504 00:37:46,247 --> 00:37:47,348 ماذا؟ 505 00:37:47,917 --> 00:37:49,317 أعني... 506 00:37:50,988 --> 00:37:52,788 هي تاي وميونغ هي. 507 00:37:55,988 --> 00:37:57,497 هي... 508 00:37:58,428 --> 00:38:00,468 قلت لك أيضا؟ 509 00:38:05,997 --> 00:38:08,667 ماذا تقصد؟ مشكلة المرأة؟ 510 00:38:09,207 --> 00:38:12,937 أنا لا أقصد الشتم زوج أختك المستقبلي، 511 00:38:12,937 --> 00:38:14,508 لذلك هذا محرج بعض الشيء، 512 00:38:14,508 --> 00:38:18,247 لكنك تعلم عائلته معقدة للغاية. 513 00:38:19,417 --> 00:38:22,747 لن يضر النظر في الأمر قبل أن تتزوجه سو ريون. 514 00:38:22,747 --> 00:38:24,058 من يعرف؟ 515 00:38:24,058 --> 00:38:26,758 قد يكون لديه امرأة أخرى في سيول كما فعل والده. 516 00:38:26,758 --> 00:38:28,788 أنت تذهب بعيدا جدا. 517 00:38:28,788 --> 00:38:31,227 لا يمكنك أن تكون متأكدا أبدا. 518 00:38:31,357 --> 00:38:32,997 لقد اعتاد على ذلك. 519 00:38:32,997 --> 00:38:34,497 حتى بعد أن يتزوج.. 520 00:38:34,497 --> 00:38:36,667 ماذا لو كان يغوي سيدة بريئة... 521 00:38:36,667 --> 00:38:38,598 ولديها طفل معها أو شيء من هذا؟ 522 00:38:40,437 --> 00:38:42,138 يكفي ذلك. 523 00:38:42,138 --> 00:38:44,078 فقط أحضر لي البيانات المالية للعام الماضي. 524 00:38:49,308 --> 00:38:53,047 هناك أشياء لا يمكنك إخفاءها بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك. 525 00:38:53,218 --> 00:38:56,817 أعتقد أن جونغ تاي يريد أن يصبح قريبا منك. 526 00:38:58,857 --> 00:39:00,258 ما الذي تنظر إليه؟ 527 00:39:04,497 --> 00:39:06,897 ألم تتعب من كرهي بعد؟ 528 00:39:07,567 --> 00:39:08,968 ماذا عنك؟ 529 00:39:08,968 --> 00:39:11,337 ألست متعبا؟ من العيش معنا حتى الآن؟ 530 00:39:11,897 --> 00:39:14,707 مُطْلَقاً. أنا أحبه. 531 00:39:14,707 --> 00:39:16,707 سأعيش معك لبقية حياتي. 532 00:39:17,877 --> 00:39:19,377 علقة. 533 00:39:20,848 --> 00:39:22,508 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 534 00:39:22,508 --> 00:39:24,377 لماذا تكرهني كثيرا؟ 535 00:39:25,178 --> 00:39:27,218 أنت لا تعطيني أي خيار. 536 00:39:28,718 --> 00:39:30,417 عندما يكرهني شخص ما، 537 00:39:30,417 --> 00:39:32,517 لا يسعني إلا أن أقاوم. 538 00:39:32,517 --> 00:39:34,988 لذلك لا تظهر ذلك. 539 00:39:34,988 --> 00:39:36,328 فقط تجاهلني. 540 00:39:36,528 --> 00:39:39,227 فكر بي كبستاني من يأكل معك 541 00:39:39,227 --> 00:39:41,328 تستمر في التظاهر أنت الابن الحقيقي 542 00:39:45,468 --> 00:39:48,038 الناس يطلقون على أمي عشيقة منذ أن انتقلت للعيش. 543 00:39:48,207 --> 00:39:50,508 يقولون أنني ابن عشيقة. 544 00:39:51,678 --> 00:39:53,678 والدي وأنا هي العائلة الحقيقية. 545 00:39:54,908 --> 00:39:56,408 أنا الابن الشرعي! 546 00:40:01,988 --> 00:40:03,448 هل هذا ما جعلك قلقة للغاية؟ 547 00:40:05,693 --> 00:40:07,892 يا إلهي، أنت... 548 00:40:09,292 --> 00:40:10,892 أنت لا تزال طفلاً بالفعل. 549 00:40:11,863 --> 00:40:15,403 (المرحلة 61 التمهيدية (المهرجان الوطني الرياضي) 550 00:40:15,502 --> 00:40:16,502 أنت على حق. 551 00:40:17,903 --> 00:40:20,303 مهما حاولت إخفاء ذلك 552 00:40:21,073 --> 00:40:22,843 لا أستطيع تغيير الحقيقة بأنني ولدت خارج إطار الزواج، 553 00:40:23,042 --> 00:40:24,642 وأنت الابن الشرعي. 554 00:40:25,272 --> 00:40:28,383 لذلك لا داعي للقلق. 555 00:40:30,383 --> 00:40:31,412 تمام؟ 556 00:40:41,493 --> 00:40:44,363 لا تخبر أحداً عن ميونغ هي. سأفعل نفس الشيء فيما يتعلق بالتراجع. 557 00:40:44,792 --> 00:40:46,432 لم أكن أنوي إخبار أحد على أية حال. 558 00:40:46,932 --> 00:40:48,303 حقًا؟ 559 00:40:53,102 --> 00:40:56,272 ميونغ هي، من شأنه أن الناس الآخرين هل تعتقد أننا نتشابه أيضًا؟ 560 00:40:56,272 --> 00:40:57,443 مثل جونغ تاي وأخيه؟ 561 00:40:57,573 --> 00:41:00,783 ماذا؟ أنا وهذا الدب الصغير؟ 562 00:41:02,013 --> 00:41:03,752 نحن لا نبدو متشابهين على الإطلاق. 563 00:41:11,122 --> 00:41:12,392 سو تشان؟ 564 00:41:20,702 --> 00:41:23,232 يجب أن يكون هذا أخيك الصغير لقد أخبرتني عن آخر مرة. 565 00:41:24,133 --> 00:41:26,903 انه يبدو مثلك تماما عندما يبتسم. 566 00:41:27,642 --> 00:41:28,642 هل تعتقد ذلك؟ 567 00:41:30,272 --> 00:41:33,013 بالمناسبة، لماذا كنت تنتظرني؟ 568 00:41:37,412 --> 00:41:38,452 ميونغ هي. 569 00:41:43,522 --> 00:41:45,423 ماذا يحدث بينكما وهوانج هي تاي؟ 570 00:41:58,973 --> 00:42:00,372 لا بأس. 571 00:42:01,042 --> 00:42:02,743 يمكن تصحيح الأخطاء. 572 00:42:02,743 --> 00:42:04,943 أنت تنخدع به الآن. 573 00:42:04,943 --> 00:42:05,943 انها... 574 00:42:08,312 --> 00:42:09,482 ليس خطأ. 575 00:42:12,682 --> 00:42:14,223 وأنا لا ينخدع. 576 00:42:15,082 --> 00:42:17,392 ميونغ هي، هوانغ هي تاي... 577 00:42:17,952 --> 00:42:19,452 ليس شخصا جيدا. 578 00:42:19,792 --> 00:42:22,122 لا ينبغي أن تتورط معه. 579 00:42:22,693 --> 00:42:24,263 لكن هذا هو الاختيار الذي قمت به. 580 00:42:27,633 --> 00:42:28,903 كل حياتي، 581 00:42:29,332 --> 00:42:31,732 أضع الآخرين أولا وتخلت عن ما أردت. 582 00:42:32,932 --> 00:42:34,502 لم يكن لدي الشجاعة لفعل خلاف ذلك. 583 00:42:36,803 --> 00:42:38,272 و لأول مرة في حياتي 584 00:42:39,372 --> 00:42:41,943 لقد استجمعت شجاعتي واختار هي تاي. 585 00:42:44,412 --> 00:42:46,482 حتى لو هاجمني الناس بسبب ذلك ويرجمونني بالحجارة 586 00:42:48,022 --> 00:42:49,582 سأكتفي بالأمر... 587 00:42:51,193 --> 00:42:52,693 منذ أن قمت بالاختيار. 588 00:42:52,693 --> 00:42:53,763 لكن لماذا... 589 00:42:54,522 --> 00:42:56,463 لماذا يجب أن تتحمل الناس... 590 00:42:56,463 --> 00:42:59,993 يشيرون بأصابعهم إليك بسبب رعشة مثله؟ 591 00:43:03,832 --> 00:43:04,973 أنا آسف. 592 00:43:40,002 --> 00:43:41,843 فقط جربهم. 593 00:43:42,243 --> 00:43:43,372 تعال. 594 00:43:44,513 --> 00:43:46,642 كم هي جميلة. 595 00:43:51,113 --> 00:43:53,682 ميونغ هي، لقد نجحت. 596 00:44:00,662 --> 00:44:03,693 حسنًا، ادخل. 597 00:44:03,863 --> 00:44:04,863 حسنا. 598 00:44:22,582 --> 00:44:25,982 مهلا يا سيد. خذ هذا على الأقل. 599 00:44:26,113 --> 00:44:27,423 سو ريون. 600 00:44:31,153 --> 00:44:33,493 هل تحب هوانج هي تاي؟ 601 00:44:33,792 --> 00:44:35,963 يا إلهي، أنت في حالة سكر. 602 00:44:36,162 --> 00:44:37,932 ما بال هذا السؤال العشوائي؟ 603 00:44:38,392 --> 00:44:40,093 أجب عن سؤالي. 604 00:44:41,732 --> 00:44:43,602 هل تحب هوانج هي تاي؟ 605 00:44:43,903 --> 00:44:47,202 لماذا سأخطب لشخص لا أحبه حتى؟ 606 00:44:48,443 --> 00:44:50,073 ثم ماذا عنه؟ 607 00:44:52,173 --> 00:44:54,613 هل يحبك؟ 608 00:44:59,412 --> 00:45:02,022 لا أعرف. مجرد النوم. 609 00:45:05,122 --> 00:45:06,392 الخير. 610 00:45:08,622 --> 00:45:11,892 أنت وميونغ هي على حد سواء. لماذا... 611 00:45:19,803 --> 00:45:22,843 لماذا تقع لمثل هذه النطر؟ 612 00:45:32,053 --> 00:45:34,153 قلت أنني أستطيع أن آخذك إلى هناك. 613 00:45:34,383 --> 00:45:36,223 تعال. أنا لست طفلا. 614 00:45:36,423 --> 00:45:37,423 قلت لك، إذا كان لدي خريطة، 615 00:45:37,423 --> 00:45:39,452 يمكنني المشي على طول الطريق إلى منزلنا في ناجو. 616 00:45:40,093 --> 00:45:41,662 أيها الوغد العنيد. 617 00:45:42,363 --> 00:45:43,593 احترس من السيارات. 618 00:45:43,593 --> 00:45:45,193 لقد تأكدت لحزم كل شيء، أليس كذلك؟ 619 00:45:45,193 --> 00:45:47,662 نعم، لا تقلق. فقط أحضر بعض الدجاج المقلي في المرة القادمة. 620 00:45:53,202 --> 00:45:54,602 لا تحتاج إلى الخروج معي. 621 00:45:55,102 --> 00:45:56,173 الوداع! 622 00:46:07,113 --> 00:46:09,682 كنت أعرف! هل نسيت شيئا مرة أخرى؟ 623 00:46:26,002 --> 00:46:27,872 أنا آسف بشأن المرة الماضية. 624 00:46:28,372 --> 00:46:29,642 أعلم أنه كان حدثًا مهمًا. 625 00:46:30,002 --> 00:46:31,042 أنتما... 626 00:46:32,013 --> 00:46:33,812 هل حقا عليك أن تفعل هذا؟ 627 00:46:36,912 --> 00:46:38,713 أنا أفهم أنكما تحبان بعضكما البعض. 628 00:46:38,852 --> 00:46:41,653 ولكن هل كان عليك أن تجعل الأمر واضحًا؟ إلى Hye Gun وأخي أيضًا؟ 629 00:46:42,352 --> 00:46:45,252 هل يجب أن تجعلني أبدو كالأحمق وتسبب كل هذه الضجة؟ 630 00:46:45,252 --> 00:46:47,593 سو ريون, أنا لا أحاول إثارة ضجة. 631 00:46:48,493 --> 00:46:49,823 عن هاي جون وسو تشان... 632 00:46:49,823 --> 00:46:51,732 أنت تغادر على أي حال! 633 00:46:53,832 --> 00:46:54,863 ماذا؟ 634 00:46:58,633 --> 00:47:00,943 ستغادر في أقل من شهر. 635 00:47:02,303 --> 00:47:04,042 أنت هنا فقط لبضعة أسابيع أخرى. 636 00:47:04,272 --> 00:47:05,713 لكن بالنسبة لي ولعائلتي، هذا... 637 00:47:10,343 --> 00:47:11,883 كل هذا يبدو مألوفا جدا. 638 00:47:16,482 --> 00:47:17,923 لذلك إذا غادرت، 639 00:47:19,852 --> 00:47:21,292 كل شيء سيكون جيدًا مرة أخرى، مثل ذلك الوقت؟ 640 00:47:23,463 --> 00:47:24,463 ماذا؟ 641 00:47:30,232 --> 00:47:31,232 ميونغ هي. 642 00:47:32,832 --> 00:47:34,573 هل الكاهن في كنيستك... 643 00:47:34,872 --> 00:47:37,173 أحد الكهنة الذين تم القبض عليهم؟ 644 00:47:40,943 --> 00:47:43,213 لدي فكرة جيدة. 645 00:47:44,113 --> 00:47:45,582 هل تريد أن تفعل ذلك معي؟ 646 00:47:45,912 --> 00:47:47,153 ما هذا؟ 647 00:47:54,292 --> 00:47:57,633 (إنهاء القمع من الزعماء الدينيين!) 648 00:48:01,403 --> 00:48:03,403 مهلا، هيون جو. اقرأ هذا. 649 00:48:03,403 --> 00:48:04,903 ألق نظرة. 650 00:48:05,803 --> 00:48:08,102 - اقرأ هذا. - أنت هنا. 651 00:48:08,102 --> 00:48:10,002 أنت مبكرا. اقرأ هذا. 652 00:48:14,312 --> 00:48:15,312 كيم ميونج هي. 653 00:48:16,113 --> 00:48:17,182 تعال معنا. 654 00:48:19,412 --> 00:48:20,923 - لماذا... - تعال. 655 00:48:20,923 --> 00:48:21,952 ميونغ هي. 656 00:48:25,493 --> 00:48:27,022 - يا. - ماذا؟ 657 00:48:27,323 --> 00:48:30,292 سمعت أن ميونغ هي قدمت خطاب الانسحاب اليوم. 658 00:48:30,292 --> 00:48:32,263 كما تعلمون، بسبب الاحتجاج. 659 00:48:32,263 --> 00:48:34,533 - ولكن لماذا لها فقط؟ - لا أعرف. 660 00:48:50,142 --> 00:48:51,182 هل هذا... 661 00:48:52,982 --> 00:48:54,852 ما رأيك طوال هذا الوقت؟ 662 00:49:00,963 --> 00:49:02,363 يجب أن لقد كان فظيعا يجب أن تخفيه.. 663 00:49:03,093 --> 00:49:05,392 بينما يتصرف كصديق في وجهي طوال هذه السنوات. 664 00:49:34,823 --> 00:49:36,193 يا إلهي! لقد أخافتني. 665 00:49:37,122 --> 00:49:38,662 لقد قفزت تقريبا من بشرتي! 666 00:49:39,062 --> 00:49:41,732 أنت تتحدث بلهجة جولا كلما كنت أذهل. 667 00:49:41,863 --> 00:49:44,272 لن أكون مندهشا بلهجة سيول، هل يمكنني ذلك؟ 668 00:49:44,272 --> 00:49:45,332 الخير. 669 00:49:46,073 --> 00:49:47,102 يتمسك. 670 00:49:47,542 --> 00:49:50,812 لقد جئت مبكراً، ولكنك وصلت إلى هنا في وقت أبكر مني. 671 00:49:51,713 --> 00:49:53,412 أعتقد أنك اشتقت لي كثيرا. 672 00:49:54,073 --> 00:49:55,113 لا! 673 00:49:55,743 --> 00:49:57,682 ليس هذا. 674 00:49:58,452 --> 00:50:00,482 اليوم هو أول موعد رسمي لنا. 675 00:50:00,482 --> 00:50:02,182 هل هناك أي شيء تريد القيام به؟ 676 00:50:05,567 --> 00:50:08,267 كلها مجرد أشياء عادية. 677 00:50:09,437 --> 00:50:11,937 ماذا تريد أن تفعل؟ 678 00:50:13,037 --> 00:50:15,076 حسنا... 679 00:50:17,946 --> 00:50:21,216 إذا قلت لك، هل أنت على استعداد لفعل أي شيء؟ 680 00:50:24,346 --> 00:50:25,346 يا إلهي. 681 00:50:26,846 --> 00:50:28,256 ماذا؟ 682 00:50:38,196 --> 00:50:39,826 "الحب والسلام؟" 683 00:50:45,067 --> 00:50:49,006 (الحب والسلام) 684 00:50:49,107 --> 00:50:51,846 - لا تقترب كثيرا. - ماذا؟ 685 00:50:55,747 --> 00:50:58,116 خبز الزبدة المفضل لدى ميونغ هي. 686 00:50:58,116 --> 00:50:59,986 الخير، هي تاي. 687 00:51:00,147 --> 00:51:02,317 ماذا؟ التوقف عن أخذهم. 688 00:51:24,276 --> 00:51:25,946 ماذا تفعل؟ 689 00:51:25,946 --> 00:51:28,616 أنظر إليك. تبدو غبيًا جدًا. 690 00:51:30,176 --> 00:51:32,517 هنا. أكل كل هذا. 691 00:51:46,897 --> 00:51:49,196 ("مثل الزهرة البرية الأخيرة") 692 00:51:57,006 --> 00:51:59,676 (استئناف، هونغ يونغ جيل) 693 00:52:02,517 --> 00:52:04,787 إدارة مشتركة مع شخص ما أنا لا أعرف حتى؟ 694 00:52:04,787 --> 00:52:06,187 ما هذا... 695 00:52:07,687 --> 00:52:09,056 أنا أعلم. 696 00:52:09,386 --> 00:52:11,857 أنا أفهم إعطاء الرشاوى وهي عادة قديمة 697 00:52:11,857 --> 00:52:13,687 ولكن التورط مثل هذا هو إساءة استخدام السلطة. 698 00:52:13,687 --> 00:52:15,627 لا أستطيع أن أسمح بهذا أبداً يا أبي 699 00:52:16,727 --> 00:52:19,026 هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ 700 00:52:21,196 --> 00:52:23,866 لم يكن لدي خيار هذه المرة. 701 00:52:26,037 --> 00:52:27,776 مهما كانت قذرة، ماذا يمكننا أن نفعل؟ 702 00:52:27,776 --> 00:52:29,937 نحن على وشك أن نصبح عائلة، لذلك يجب علينا أن نلزم. 703 00:52:38,147 --> 00:52:40,317 لا ينبغي لنا أن ندع هذا يستمر. 704 00:52:41,017 --> 00:52:42,756 دعونا نلغي خطوبة سو ريون. 705 00:52:44,687 --> 00:52:46,256 ما الذي تتحدث عنه؟ 706 00:52:46,457 --> 00:52:48,127 ذلك الشرير هوانج هي تاي... 707 00:52:49,326 --> 00:52:51,227 يرى شخص آخر. 708 00:52:52,067 --> 00:52:55,897 "إكمال كلمات أغنيتي." 709 00:53:00,366 --> 00:53:03,306 انتظر. لقد طلبت هذه الأغنية. 710 00:53:06,276 --> 00:53:09,017 حسنًا إذن. ماذا تريد أن تفعل؟ 711 00:53:09,176 --> 00:53:10,776 ماذا بعد؟ 712 00:53:13,017 --> 00:53:15,656 أوه، أنا بحاجة للذهاب إلى ناجو. 713 00:53:15,656 --> 00:53:18,986 لقد مرت فترة من الوقت منذ أن ذهبت إلى المنزل. كل ما فعلته هو الاتصال. 714 00:53:19,287 --> 00:53:22,127 أخطط للزيارة عندما أكون خارج في المرة القادمة. 715 00:53:22,957 --> 00:53:24,127 تمام. 716 00:53:24,127 --> 00:53:26,826 "قم بزيارة المنزل في ناجو." 717 00:53:26,826 --> 00:53:31,707 افتح القوسين "مع هي تاي". 718 00:53:33,136 --> 00:53:36,236 ماذا؟ لماذا تذهب إلى هناك؟ 719 00:53:36,236 --> 00:53:37,506 كيف ستقدم نفسك؟ 720 00:53:37,506 --> 00:53:40,446 ماذا تعتقد؟ سأقول أنني صديقها الخاص بك. 721 00:53:41,477 --> 00:53:45,346 بمجرد أن أضع رأيي في ذلك، أستطيع أن أجعل الكبار يحبونني. 722 00:53:45,417 --> 00:53:47,817 انها مجرد ذلك في الواقع لا أفعل ذلك كثيرًا. 723 00:53:49,116 --> 00:53:51,127 وعد مني سنذهب إلى ناجو معًا. 724 00:53:53,587 --> 00:53:56,826 دعونا نرى. ماذا هناك؟ 725 00:53:56,897 --> 00:53:59,026 لدينا الكثير من الأشياء للقيام بها. 726 00:54:05,667 --> 00:54:08,337 الاغنية التي طلبتها يبدو لطيفا جدا. 727 00:54:08,337 --> 00:54:10,607 ما هو العنوان؟ 728 00:54:12,147 --> 00:54:14,716 سأخبرك إذا أخبرتني أولاً. 729 00:54:15,317 --> 00:54:17,547 خاصتي هي "فنجان شاي..." لنوغوزيري. 730 00:54:18,747 --> 00:54:20,647 ليست الأغنية التي طلبتها. 731 00:54:22,556 --> 00:54:24,986 أعني ما كنت أفكر فيه طوال اليوم... 732 00:54:25,357 --> 00:54:28,227 لارتداء تلك العيون الحزينة. 733 00:54:31,627 --> 00:54:33,426 أنا أجعل الكثير من الناس يعانون... 734 00:54:34,227 --> 00:54:36,866 فقط من أجل سعادتي الخاصة. 735 00:54:39,406 --> 00:54:41,977 ولهذا السبب كلما شعرت بالسعادة، 736 00:54:43,437 --> 00:54:45,547 يبدو الأمر كما لو أنني أصبحت شخص سيء. 737 00:54:49,517 --> 00:54:53,087 كان يجب أن تخبرني. لماذا تخفي آلامك؟ 738 00:54:53,087 --> 00:54:55,087 أنت تخفي ألمك أيضًا. 739 00:54:56,886 --> 00:55:00,787 في حالة أنك ستبدو نادمًا إذا رأيتك تتألم. 740 00:55:07,227 --> 00:55:09,037 ليس لدي أي ندم. 741 00:55:09,797 --> 00:55:13,006 ولكن ليس الأمر كما لو أنه لا يوجد ألم فقط لأننا لا نأسف على الأشياء. 742 00:55:14,337 --> 00:55:17,906 حتى لو لم نبدو أقوياء أو سعيدة، 743 00:55:19,747 --> 00:55:22,576 آمل يمكننا أن نظهر لبعضنا البعض كل شيء. 744 00:55:31,256 --> 00:55:33,756 يا إلهي، أنت في ورطة الآن. 745 00:55:34,486 --> 00:55:36,357 أنا في الواقع سيسي حقيقي. 746 00:55:36,526 --> 00:55:39,227 سأتذمر طوال اليوم من الآن فصاعدا. 747 00:55:39,227 --> 00:55:41,466 بالتأكيد، سوف أسمعك. 748 00:55:41,866 --> 00:55:44,397 على أية حال، ما هو العنوان من هذه الأغنية؟ 749 00:55:57,946 --> 00:56:00,187 (إعلان الديمقراطية) 750 00:56:05,256 --> 00:56:06,756 لنصبح واحدًا 751 00:56:06,756 --> 00:56:10,256 دعونا نجتمع معًا ونصبح واحدًا 752 00:56:15,397 --> 00:56:17,966 (إنهاء الأحكام العرفية الطارئة!) 753 00:56:18,207 --> 00:56:21,276 - فلنخطو خطوة إلى الأمام - فلنخطو خطوة إلى الأمام 754 00:56:21,276 --> 00:56:24,276 - سنستمر في البقاء أقوياء - سنستمر في البقاء أقوياء 755 00:56:24,276 --> 00:56:27,147 - والكفاح من أجل الديمقراطية - والكفاح من أجل الديمقراطية 756 00:56:27,147 --> 00:56:30,076 - فلنواصل المضي قدمًا - فلنواصل المضي قدمًا 757 00:56:49,397 --> 00:56:50,966 ماذا يحدث؟ 758 00:56:53,406 --> 00:56:55,377 أتمنى ألا تصاب بالصدمة. 759 00:56:57,136 --> 00:57:00,747 سمعت خطيبك يرى شخص آخر. 760 00:57:04,116 --> 00:57:06,386 وبما أن هذا هو خطأ ابنك، 761 00:57:06,386 --> 00:57:08,986 دعونا لا نجعل الأمور أسوأ وأنهيها هنا. 762 00:57:13,087 --> 00:57:16,826 هل تعلم ابنتك لا شيء عن هذا؟ 763 00:57:16,826 --> 00:57:18,696 لو أنها عرفت ذلك... 764 00:57:21,366 --> 00:57:23,567 هل كانت ستخطب؟ 765 00:57:27,006 --> 00:57:31,377 لذلك، لم يكن لديك أي فكرة هي تاي كان يرى شخص آخر... 766 00:57:31,906 --> 00:57:34,076 أو من كانت تلك المرأة؟ 767 00:57:34,747 --> 00:57:37,917 لم يكن لديك أي فكرة على الإطلاق؟ 768 00:57:54,892 --> 00:57:56,423 ليس لدي أي عذر. 769 00:57:57,337 --> 00:58:00,006 كل هذا خطأي ل الفشل في تربية ابني بشكل سليم 770 00:58:00,366 --> 00:58:04,406 ومع ذلك، عائلاتنا تمكنت أخيرا من أن تكون متحدة. 771 00:58:04,506 --> 00:58:07,406 كيف يمكننا إنهاء كل شيء بسبب نكسة واحدة؟ 772 00:58:08,377 --> 00:58:10,377 إذا أعطيتني فرصة، 773 00:58:10,716 --> 00:58:14,517 سأتحمل المسؤولية وفرز كل شيء. 774 00:58:23,556 --> 00:58:26,966 لم تتح لي الفرصة لأخذها يومين اجازة هكذا 775 00:58:26,966 --> 00:58:28,567 أظن أن الجميع هكذا، 776 00:58:28,567 --> 00:58:30,837 ولكن لم يكن لدي ما يكفي أيام الإجازة لتبدأ. 777 00:58:31,167 --> 00:58:33,267 هناك هذه الممرضة المبتدئة اسمه إن يونغ. 778 00:58:33,267 --> 00:58:34,977 انها مبتدئ وخرقاء في عملها.. 779 00:58:34,977 --> 00:58:37,906 لذلك يستمر الجميع في صنعي اعمل معها... 780 00:58:41,207 --> 00:58:43,176 أنا مملة لك، أليس كذلك؟ 781 00:58:43,446 --> 00:58:46,486 ماذا؟ لا. لقد كنت أستمتع بالاستماع إليك. 782 00:58:46,486 --> 00:58:47,517 يستمر في التقدم. 783 00:58:47,517 --> 00:58:49,417 فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت مملة لك. 784 00:58:49,417 --> 00:58:51,627 أنت لم تقل أي شيء، لذلك واصلت الثرثرة. 785 00:58:51,787 --> 00:58:53,526 لم يكن مملا. 786 00:58:53,957 --> 00:58:55,756 أنا بخير حقا. 787 00:58:58,627 --> 00:59:01,596 إذا كنت بخير، ما تلك العيون النائمة؟ 788 00:59:04,437 --> 00:59:07,937 تعال. ألم نعد لنقول لبعضنا البعض كل شيء؟ 789 00:59:09,736 --> 00:59:12,207 مهلا، سيسي. كيف يمكنك؟ 790 00:59:23,287 --> 00:59:24,857 أنا قلقة فحسب. 791 00:59:30,357 --> 00:59:32,096 أنا سعيد جدًا الآن. 792 00:59:34,667 --> 00:59:36,497 هذا النوع من السعادة... 793 00:59:38,607 --> 00:59:41,576 لم يكن شيئًا يمكنني الحصول عليه أبدًا كل حياتي. 794 00:59:47,047 --> 00:59:49,817 يبدو الأمر وكأنني أطير حقا عاليا في الهواء.. 795 00:59:52,486 --> 00:59:54,647 حتى تحطمت فجأة. 796 00:59:54,917 --> 00:59:56,017 يجعلني قلقا. 797 01:00:09,067 --> 01:00:10,937 أعلم أن هذا سخيف وسخيف. 798 01:01:43,526 --> 01:01:46,567 لا أستطيع أن أرافقك طوال الطريق إلى المنزل اليوم أيضاً، هل أستطيع؟ 799 01:01:50,037 --> 01:01:52,567 نراكم غدا. 800 01:02:39,025 --> 01:02:42,065 (حافلة المدينة) 801 01:03:18,213 --> 01:03:20,983 (شباب مايو) 802 01:03:34,500 --> 01:03:35,741 أريد الإبلاغ عن شخص مفقود. 803 01:03:35,741 --> 01:03:37,871 هل حدث لك ذلك من قبل أنها قد تكون تجنبك؟ 804 01:03:37,871 --> 01:03:39,181 أنا آسف لأنك أتيت كل الطريق هنا... 805 01:03:39,181 --> 01:03:40,840 ولكن لم أستطع مقابلة ميونغ هي. 806 01:03:40,840 --> 01:03:43,581 هل والديك على علم بذلك أنك ترى ميونغ هي؟ 807 01:03:43,581 --> 01:03:44,650 لماذا تسأل ذلك؟ 808 01:03:44,650 --> 01:03:46,880 أمن الدفاع منعت طلبات جواز السفر والتأشيرة الخاصة بها. 809 01:03:46,880 --> 01:03:48,451 لدي شيء لأقوله لك. 810 01:03:48,451 --> 01:03:49,891 لقد كذبت. 811 01:03:49,891 --> 01:03:52,290 - لي سو ريون، أنت صغير... - الأب. 812 01:03:52,290 --> 01:03:54,121 ذنبها الوحيد هو أنها تورطت معي. 813 01:03:54,121 --> 01:03:57,290 من السابق لأوانه الشعور بالخوف. أنا لم أبدأ حتى بعد. 814 01:03:57,290 --> 01:03:59,101 من فضلك فقط دعها تعيش حياتها.